提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于权德舆奉使宜春途中，记述夜渡新淦江后陆路遇暴风雨的艰险经历，借风雨之苦抒发仕途羁绊与归隐之思。
译文
匆忙整理夜间行装，渡过江水又登上陆地。
前路漫漫似无尽头，而预定的期限已然紧迫。
传令告诫随从车夫，挥动缰绳转入山林脚下。
阴云聚集在山岩顶端，大雨正倾注于山腰之间。
震耳雷声仿佛就在耳边，闪电飞来照亮双目。
野兽踪迹不敢细看，马蹄只顾奋力疾驰。
虔诚之心如同斋戒行礼，湿透身体好似沐浴一般。
万千孔穴争相怒号，百道泉水暗中奔流如瀑。
过危桥担心失足跌落，爬陡坡忧虑车辆倾覆。
若问我为何如此狼狈，只因前日接受了微薄俸禄。
转而明白人世间的俗事，官印绶带实为束缚。
倘若当初在家闲居时，定能安枕酣睡春梦香甜。
沿着路途行进已渐近目的地，等候的官吏相继迎来。
拂晓雨停心绪方才安宁，林梢之上初见旭日东升。
注释
草草：匆忙、急促的样子。
指期：指定的期限或约定的日期。
徒御：指随从人员与驾车者。
澍雨：及时雨，此处泛指大雨。
濡体：身体被雨水淋湿。
万窍：指自然界中各种孔穴，语出《庄子·齐物论》。
微禄：微薄的俸禄，代指官职。
缨组：系印的丝带，代指官位爵禄。
徽束：束缚、拘束。
晓霁：清晨雨止天晴。
赏析
全诗以纪实笔法铺叙夜行遇雨之险，视听结合，“震雷如在耳，飞电来照目”极具现场感。诗人由身苦转入心悟，将自然风雨与仕途羁绊互喻，“缨组乃徽束”直抒宦海沉浮之叹，反衬家居安枕之乐。结句“林端见初旭”以景结情，既写雨过天晴之实景，又寓心境豁然开朗之意，使全诗在困顿中透出旷达，体现了唐代士大夫身处逆境时的自我调适与哲理反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。