提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代腊日，记述权德舆与友人在龙沙聚会饮酒之事。诗人以眼前寒江冬景与雅集之乐，对比重阳登高典故，抒发对当下情谊的珍视与超越节令的欢愉。
译文
帘幕之外，寒冷的江水绵延千里，一片苍茫之色；
树林之中，备下美酒，正等候七位友人如期赴约。
哪里想到这腊日在龙沙的聚会，
竟比那重阳佳节孟嘉落帽的风流雅事还要胜过几分。
注释
腊日：农历十二月初八，古代祭祀百神、宴饮聚会的节日。
龙沙：地名，此处指聚会所在地，亦泛指边塞或郊野胜地。
樽酒：盛在酒器中的酒，代指宴饮。
七人期：约定七位友人同聚，暗合竹林七贤等文人雅集之数。
宁知：岂料，哪里想到。
却胜：反而胜过。
重阳落帽：用东晋孟嘉重阳节登高风吹帽落而风度从容之典，喻名士风流。
赏析
本诗以对比手法见长，首句“寒江千里色”勾勒出辽阔清冷的冬日背景，次句“林中樽酒”转入温暖的人事雅集，冷暖相衬，意境顿生。后两句巧用重阳落帽典故，不贬古人而抬今会，将腊日聚会的欢愉推向高潮。“宁知”“却胜”二词转折自然，既显出诗人对当下友情的珍重，又赋予传统节令新的情感内涵。全诗语言简净，情景交融，于平淡叙述中见深挚情谊，体现了中唐文人雅集诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。