提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代冬至日,权德舆奉命摄职主持南郊祭天大典。诗人即事抒怀,记述祭祀盛况与祥瑞之景,歌颂王朝承继尧舜正统、天下太平升平的盛世气象。
译文
冬至佳节来临,普天同庆天道运行归于正位,
朔日清晨在圆丘祭天,雅乐奏完六成以示礼成。
车书文轨尽皆统一,如同尧帝时代观测天象般精准有序,
更有观台之上群臣称贺之处,
只见黄云簇拥着红日升起,昭示着天下的祥瑞与太平。
注释
朔旦:农历每月初一,此处指冬至恰逢初一。
天正:指历法合于天时,亦喻政治清明、顺应天道。
圆丘:古代帝王冬至祭天的圆形坛台。
乐六成:古代祭祀雅乐演奏六个乐章为一成,六成表示大礼告成。
文轨:车同轨、书同文,代指国家制度统一。
尧历象:典出《尚书·尧典》,指尧帝敬授民时、观测天象以定历法。
黄云捧日:黄色祥云环绕太阳,古人视为君主圣明、天下太平的瑞兆。
赏析
此诗为典型的应制颂圣之作,艺术上紧扣“即事”二字,将祭祀仪典与祥瑞天象巧妙融合。首联点明时令与祭典,颔联以“尧历象”比附当朝,彰显政权合法性与文化正统性。尾联“黄云捧日瑞升平”为全诗点睛之笔,以壮丽天象收束,既写实又寓象征,将自然祥瑞与政治清明互为印证。全诗语言典雅庄重,对仗工稳,情感肃穆而昂扬,体现了中唐庙堂诗歌雍容华贵的审美特质与歌功颂德的时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。