提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆送别表兄韦卿赴边护羌之作，赞其少年英武、佩剑出征的豪情，兼抒儒生惜别之泪，刚柔并济，尽显唐代士人尚武与重情之风。
译文
newly读罢兵书便投身护卫羌地的军务，
腰间悬挂的宝剑与金色官印交相辉映。
少年将军身经百战理应看淡离别，
切莫笑话我这读书人临歧泪下数行。
注释
护羌：指护卫羌地或担任护羌校尉等边防军职
金章：黄金铸造的官印，代指高官显爵
轻别：以离别为轻，意谓不将离愁放在心上
儒生：诗人自谦之称，表明自己文士身份
赏析
本诗艺术特色在于刚柔对照、文武互映。前两句以“兵书”“宝剑”“金章”勾勒表兄英武形象，气象雄健；后两句笔锋一转，以“少年百战”之豪迈反衬“儒生泪数行”之深情，既赞对方豁达，又坦陈己之不舍。全诗语言简劲而不失温厚，将盛唐尚武精神与士人真挚情谊熔于一炉，“莫笑儒生泪数行”一句尤见性情，使赠别之作超越寻常应酬，兼具英雄气与儿女情，堪称唐人送边塞诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。