提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆送别李侍御赴湖南任职所作，借采菱亭旧俗与沅江暮景抒发惜别之情，兼具楚地风物之美与仕途期许之意。
译文
昔日采菱的旧俗流传之处，渡口亭台风景温和宜人。
沅江之上暮霭渐渐收拢，楚地女子唱起清越的歌谣。
弯曲的岸畔萦绕着湘水边的草木，荒寂的台阶上漫过白色的波浪。
您乘着兰木船桨驶向幕府任所，还特意绕道枉帆经过此地。
注释
津亭：渡口的亭子，常为送别之所
沅江：湖南境内主要河流，流经湘西入洞庭湖
楚女：指楚地女子，此处代指当地歌者
湘叶：湘水流域的植物，泛指楚地香草嘉木
兰桡：以木兰木制成的船桨，美称行舟
莲府：即幕府，对节度使或观察使官署的雅称
枉帆：屈尊绕道行船，表示对友人的敬重与情谊
赏析
全诗融写景、叙事与抒情于一体，意境清丽悠远。首联点明采菱旧俗与津亭和风，奠定温润基调；颔联以“收暮霭”“发清歌”勾勒沅江暮色中的声色之美，动静相生；颈联“曲岸萦湘叶，荒阶上白波”对仗工稳，以自然之幽寂反衬人事之温情。尾联化用“枉帆”典故，既赞李侍御谦恭重情，又寄寓对其赴任莲府的殷切祝愿。诗中楚地意象密集而不堆砌，情感含蓄深挚，体现了权德舆典雅平和的诗风与士大夫间的雅正交谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。