提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆与僧人惠上人在其房中宴饮话别之作，记述了诗人受邀赴龙华寺、共品法味并探讨归隐之志的雅集情景，流露出对佛门清净生活的向往。
译文
身着方袍的僧人相引来到龙华寺，
拄杖敞开衣襟前行路途并不遥远。
品尝佛法真味如同参与香积佛会，
若要问究竟何处才是最好的依归，
匡山古老的莲社自有充足的烟霞胜景。
注释
方袍：僧人所穿的方形袈裟，代指僧人。
龙华：即龙华寺，此处指惠上人所在的寺院。
支策：拄着手杖。
不赊：不远，距离近。
法味：佛法的义理与修行之乐，喻指斋饭或讲经之妙。
香积会：典出《维摩诘经》，指香积佛国以香饭供养菩萨的法会，喻殊胜斋供。
匡山：即庐山，东晋慧远大师曾于此结白莲社。
古社：指庐山白莲社，象征高僧隐逸修行的胜地。
赏析
全诗语言清雅，用典精切，将世俗宴别升华为禅意交流。“法味已同香积会”巧借维摩诘典故，既赞斋食之美，更颂佛法之深，虚实相生。尾联以匡山古社作结，将眼前之别延伸至对永恒精神归宿的追寻，烟霞意象寄托了诗人超脱尘俗、向往林泉的高洁志趣。整首诗情理交融，在酬唱中见禅心，于离别处显旷达，体现了中唐士大夫与僧侣交往时特有的冲淡韵味与精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。