提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆送别友人郑秀才赴京应试所作，借秋景抒写离情，既勉励友人科场得意，又流露自身羁旅未归的惆怅。
译文
你西行赴京的心情究竟如何呢？
我知道你是为了参加贡举考试而奔波。
曾在月下露中吟咏诗句，
如今驱马踏上征途，穿出烟霭藤萝。
暮色苍茫，平坦的原野显得辽远无际，
秋风萧瑟，空中南飞的大雁成群结队。
可叹我自己漂泊在外未能归去，
只能唱一曲劳歌为你送行。
注释
贡举：唐宋时期由地方向朝廷荐举人才的科举考试制度。
烟萝：指烟雾缭绕、藤萝丛生的山林幽僻之处。
平芜：草木茂盛且平坦广阔的原野。
候雁：随季节迁徙的鸿雁，古诗中常喻指游子或传递音信。
劳歌：本指劳作者之歌，后泛指送别时唱的忧伤歌曲。
赏析
全诗情景交融，格调清雅沉郁。首联以问起笔，点明赴考之事；颔联“吟诗向月露，驱马出烟萝”对仗工稳，将文人雅趣与跋涉艰辛并置，勾勒出秀才清苦而执着的形象。颈联以“晚色”“秋声”渲染苍凉阔大的意境，烘托离愁。尾联由人及己，“自怜归未得”将惜别之情转为身世之叹，使单纯的送别诗增添了深沉的羁旅悲慨，情感真挚动人，体现了中唐诗歌细腻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。