提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆送别张将军归隐东都旧业所作，写其功成身退、辞边归里之景，寄寓对老将迟暮、壮志难酬的深切同情与悲慨。
译文
不再追求功名富贵，回归东都洛阳的旧日产业。
告别了边塞骑乘与茫茫白草，在青门外与故交侯爵分别。
随身宝剑已然摧折残损，体弱多病令美人绿珠也为之发愁。
日暮时分寒风骤起，恍惚间还以为是身处大漠的深秋。
注释
东周：指东都洛阳，唐代称河南府为东都。
白草：西北边塞一种干枯后呈白色的草，代指边疆荒凉之地。
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城城门或送别之所。
故侯：指张将军昔日的同僚或旧识，亦暗含其曾封侯之意。
绿珠：晋石崇宠妾，此处借指张将军身边的侍妾或家眷。
大漠秋：边塞沙漠的萧瑟秋景，喻指将军虽归内地仍心系边防。
赏析
全诗以“功名不复求”起笔，奠定苍凉基调。颔联“白草”“青门”对举，空间转换中浓缩了从戎马生涯到归隐故里的巨大落差。颈联以“宝剑折”象征壮志消磨，“绿珠愁”侧面烘托英雄迟暮之悲，物我交融。尾联最妙，日暮寒风触发错觉，将眼前实景与记忆中的大漠秋色叠合，既写出身体对边塞苦寒的条件反射，更深刻揭示出将军身虽归隐、魂系疆场的复杂心绪，余韵悠长，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。