提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆送别友人赴任邓州刺史所作，赞其年少得志、才干卓绝，并借秋景与菊潭典故寄寓美好祝愿。
译文
你年纪轻轻便出守南阳郡，新受皇恩印绶闪耀荣光。
轻车驶过环绕城郭的水流，利刃出鞘宛如干将宝剑。
秋风劲吹树叶刚刚开始飘落，寒云凝聚正护佑着初霜。
想象你巡视属县之时，露冕之下菊潭水正散发清香。
注释
浑邓州：指姓浑的邓州刺史，邓州古称南阳。
印绶：官印与系印丝带，代指官职爵位。
轻轩：轻便的车驾，指官员出行座车。
绕溜：环绕城郭的水流。
干将：古代名剑，此处喻指友人锐利的才干。
露冕：古代官员巡行时所戴之冠，代指地方长官视察政务。
菊潭：邓州名胜，传说饮其水可长寿，亦象征高洁品行。
赏析
全诗格调昂扬明快，兼具颂美与惜别之情。首联以“年少”“新恩”点明友人春风得意；颔联用“轻轩”“利刃”对举，既写行程轻捷，又以干将宝剑喻其治政才干锋芒毕露；颈联转写秋景，“风劲”“云寒”虽带萧瑟却无悲凉，反衬出友人凌霜傲骨之气概；尾联虚实相生，以“菊潭香”收束，既切合邓州地理风物，又暗喻友人如菊般高洁的操守与惠政流芳的美好期许。全篇用典贴切，意象清雅，在送别诗中别具刚健清新之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。