提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆送别友人孔某赴任江州刺史所作，描绘浔阳山水胜景，赞其才德兼备，并寄托别后思念之情。
译文
九条支流汇聚的寻阳郡，山水分明宛如一幅画卷。
秋日风光与庐山瀑布相连，晴空下苍翠山色中可辨香炉峰。
您这位才子虽厌倦了尚书省的清贵官职，但出任地方长官手持竹符亦属荣耀。
江城政务之余多有闲暇时光，能否寄来书信以慰相思？
注释
九派：指长江在浔阳一带分出的众多支流，代指江州地域。
寻阳郡：即江州，治所在今江西九江。
兰省：指尚书省，因汉代尚书省署内种兰草而得名，此处代指朝廷中枢官职。
邦君：指地方长官，此处指江州刺史。
竹符：古代朝廷授予地方官员的信物，代指刺史之职。
八行：指书信，古人信纸多折为八行书写，故以“八行”代称书札。
赏析
本诗融写景、叙事与抒情于一体，格调清雅。首联以“画图”总括浔阳山水之美，颔联“秋光连瀑布，晴翠辨香炉”对仗工稳，将庐山瀑布与香炉峰的秋色晴翠巧妙勾连，画面感极强，堪称写景名句。颈联转写人事，以“厌兰省”衬“荣竹符”，既赞友人才高不恋权位，又肯定其外放之荣光，措辞得体。尾联以问句作结，期盼音书，将惜别之情化为绵长牵挂，含蓄深婉，体现了唐代赠别诗情景交融、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。