提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆送别友人裴都护赴任安南所作，既描绘岭南风物与行程艰险，又寄托安抚边徼、廉洁奉公的期许，体现唐代士大夫对边疆治理的重视与深厚友情。
译文
忽然佩带交州刺史印信，刚刚辞别朝廷文官班列。
不要说此次任职路途遥远，可贵的是能为君主分担忧愁。
辗转踏上朱鸢郡的古道，随行仪仗如翠鸟成群连飞。
战船航行在涨潮的海面，旌旗卷动于炎热的云气之中。
到极远边地掀开帷帐视察民情，名香夹着车毂焚烧以示敬意。
怀柔招徕使北方门户畅通，教化养育恰似南风般和煦。
暂时感叹同心好友被阻隔，不久便将听到你卓越的政绩。
归来时不必贪求任何财物，或许只有薏苡值得劳烦您携带。
注释
交州：唐代安南都护府治所，今越南河内一带
列宿文：指朝廷文官班位，喻裴都护原任京职
朱鸢：汉代交趾郡属县，此处代指安南地区
翠羽群：形容随从仪仗华美如翠鸟群飞
戈船：古代战船，指水师舰艇
涨海：南海古称，泛指岭南沿海海域
绝徼：极远的边疆地带
褰帷：掀起车帷，喻官员亲临察访民情
北户：指中原通往南方的门户要道
南熏：相传舜帝所作《南风歌》，喻仁政教化
薏苡：植物果实，东汉马援征交趾载回被诬为明珠，后成廉洁典故
赏析
全诗结构严谨，由授官起笔，经行旅铺陈至治绩期许，终以廉典收束。中二联对仗工稳，“迥转”“连飞”“航涨海”“卷炎云”等动词精准勾勒出岭南水陆兼程的壮阔图景，兼具地域特色与雄浑气象。尾联化用马援薏苡之典，既赞友人清廉自守，又暗含对其蒙冤风险的关切，将送别之情升华为政治品格的勉励。语言典雅庄重而不失温情，体现了权德舆作为台阁重臣雍容醇正的诗风，是唐代边塞送别诗中融叙事、写景、议论于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。