提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆送别孔十兄致仕归隐东都旧居而作，赞其通达出处之道、屡请退身之志，兼颂其侍讲东宫之功与归途之乐，体现唐代士大夫功成身退的理想人格。
译文
通达之人超脱形迹，深谙出仕与隐退之道，每每忆念安居故山便心生归意。
多次上疏恳请致仕，已见朝廷允准；
南史编年之中载有盛名，东宫侍讲之时太子常虚心以待。
如今头戴角巾、白发萧然，忽然遂了归隐心愿；
归途中依恋不舍，孩童欢欣雀跃；
京城门外众人齐聚，纷纷举杯饯行。
能将这般高洁之道辅佐皇家风化，
注释
达人：通达事理、超脱世俗之人
旷迹：超脱形迹，不拘泥于仕隐之别
出处：出仕与退隐
乞身：古代官员请求退休的谦辞
抗疏：上奏章直言进谏或陈情
南史：泛指正史记载
东朝：指太子居所，代指东宫
虚伫：虚心期待、恭敬等候
角巾：隐士所戴头巾，象征归隐
华发：花白头发
自遂：实现自己的心愿
依依：留恋不舍貌
蔼蔼：人多聚集、和乐之貌
壶觞：酒器，代指饯行宴饮
皇风：帝王的教化与风气
赏析
本诗语言典雅庄重，结构井然，以“达人”起笔定调，贯穿全篇对孔十兄进退有度的礼赞。诗中“角巾华发忽自遂”一句，将外在形象与内心志愿合一，生动刻画致仕者从容自得之态；“归路依依童稚乐，都门蔼蔼壶觞举”则以对比手法，既写家人天伦之乐，又显朝野敬重之情，情感真挚而不失节制。全诗融叙事、抒情、议论于一体，彰显唐代士人功成身退、道济天下的理想人格，具有典型的中唐赠别诗风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。