提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆送别老舅韦起居百日假满归隐嵩阳旧居而作，赞其高洁品格与林泉之趣，兼抒自身未能脱尘归隐的惭愧之情。
译文
威仪如凤翱翔于紫气之中，孤云飘出寥廓长天。
奇丽的光彩与幽雅的姿态，缥缈超逸皆出于自然。
曾闻陶唐尧帝时代，也有巢父许由保全真性。
以此高风耸动世俗，何必效仿被官职羁绊牵累。
天子于是安抚四方群臣，左史您践行前贤风范。
振衣拂袖离开喧嚣朝市，获赐告假回归山林泉石。
调和身心本难长久维持，顺循本性才得安适便利。
追求声名皆是可畏险途，心无挂碍方是修真真谛。
旧日山壑穷尽幽深窈窕，新辟潭水荡漾层层涟漪。
岩间花谢了又再度开放，山中月缺了复又团圆。
手持轻杖漫步藤萝小径，头戴幅巾凌越苍翠烟霞。
机心闲息故鱼鸟亲近，身体康和因芝术新鲜。
商山四皓本为避秦末之难，疏广叔侄辞官尚待年老。
何况如今四海清明无事，您又正值鬓发乌黑盛年。
回顾自惭冠缨上沾染俗尘，未能断绝世间名利牵缘。
如滥竽充数终当自行引退，心魂早已寄托嵩山峰巅。
注释
威凤：指有威仪的凤凰，喻德行高尚之人
紫气：祥瑞之气，象征高贵超凡
陶唐氏：即尧帝，代指上古圣治之世
巢由：巢父与许由，上古著名隐士
羁牵：被官职事务束缚牵累
大君：指皇帝
左史：古代史官名，此处代指韦起居
赐告：皇帝特许官员休假
滑和：指刻意调和身心以养生
真筌：修真的真正途径或境界
杳窕：幽深遥远的样子
幅巾：古代男子束发的头巾，隐士常戴
机闲：机巧之心止息
芝术：灵芝与白术，泛指仙草灵药
四皓：秦汉之际隐居商山的四位老者
二疏：西汉疏广、疏受叔侄，功成身退
寰海清：天下太平清明
玄：黑色，形容头发乌黑年轻
缨上尘：帽带上的灰尘，喻官场俗务
区中缘：尘世间的俗缘
齐竽：用南郭先生滥竽充数典故，诗人自谦
赏析
全诗以比兴开篇，借威凤孤云喻老舅超然物外之姿，奠定清雅基调。中段融议论于叙事，阐发“有名皆畏途，无事乃真筌”的哲理，彰显对隐逸价值的深刻认同。写景句“岩花落又开，山月缺复圆”以自然循环暗合生命本真，意境空灵悠远。尾联用四皓、二疏典故反衬老舅盛年归隐之难得，并以“齐竽自退”自谦，将仰慕与自愧交织，情感真挚深沉。全篇语言典丽而不失自然，情理交融，体现了中唐士人仕隐矛盾中的精神向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。