诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠广通上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代权德舆赠予僧人广通之作,赞其隐居深山、诗名远播,描绘了清幽禅境与高洁人格相融的意境。

译文

身形伴随着猿猴飞鸟栖居于深山之中, 早已凭借诗才美名传扬到了尘世人间。 有客来访便在寺院高处留他盥洗休憩, 龙泓洞中的流水在白昼里潺潺流淌不息。

注释

上人:对僧人的尊称 猿鸟:泛指山中野生动物,代指远离尘嚣的自然环境 上方:佛寺或僧人居所的雅称 盥漱:洗手漱口,指待客的洁净礼仪 龙泓:传说中藏龙之水潭,此处指寺旁清泉 潺潺:形容水流轻柔连续的声音

赏析

全诗以动静相生之法勾勒禅居图景。首联“身随猿鸟”与“诗名到世间”形成出世与入世的张力,凸显广通上人虽隐逸山林却文名卓著的独特风骨。后联转写待客场景,“留盥漱”显主人清雅好客,“昼潺潺”以声衬静,将龙泓洞水的永恒流动与禅院生活的宁静安详融为一体。语言质朴自然,意境空灵悠远,既赞僧人德行,亦寄寓诗人对超脱尘俗生活的向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

权德舆的其他作品