提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆任朝官时所作，写待漏假寐中梦回江东旧居，醒后复入朝门。借梦境与现实的对照，抒发仕宦羁旅中对故园闲适生活的深切眷恋。
译文
在江边郊野的园庐中卧居了十年，
清闲的夜晚里梦魂清晰地萦绕着故园。
房舍下烟霞藤萝蔓延直通古寺，
醒来后忽然听见报晓的清冷漏声，
又只得随着朝臣的簪佩步入宫门。
注释
待漏：古代官员上朝前在宫门外等候天明
假寐：和衣而睡，小憩
江浦：江边水滨之地
烟萝：如烟的藤萝，形容草木幽深
清漏：古代计时器滴漏之声，此处指拂晓报时
簪佩：官员冠饰与玉佩，代指上朝仪仗
赏析
全诗以梦为枢，将十年隐居之忆与当下待漏之实巧妙勾连。前两句直抒梦魂牵绕故园之情，“分明”二字凸显梦境真切；第三句以“烟萝通古寺”勾勒旧居清幽禅意，意象空灵。末二句笔锋陡转，“忽闻”写出梦醒怅然，“又随”道出身为朝臣的身不由己。梦境之闲适与现实之拘束形成强烈反差，含蓄传达出诗人对林泉生活的向往与仕途羁绊的无奈，语淡情浓，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。