提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
权德舆闻友人张侍御查案归来、前刺史戴员外洗冤无事,与陆鸿渐等共庆而作。诗赞张侍御公正廉明,颂戴员外清白自守,抒发对吏治清明与君子节操的由衷喜悦。
译文
专城长官的书信送到了留台,忽然传来张侍御完成使命归来的消息。
大家一同看向昨日苍蝇纷飞的污浊之处,如今全都变成了喜鹊报喜的吉祥景象。
白发苍苍的州中百姓簇拥着使者的车驾,人人都说自己当初曾蒙受恩惠。
如今天下已没有冤屈之气,恳请为地方长官洗雪那些诽谤的文书。
众人如同喂食般欣喜于您的清醒正直,渭水自古以来就不与泾水混杂。
任凭霜雪如何纷乱地侵袭,松枝竹叶依然保持着自身的青翠本色。
注释
专城:指州郡长官,此处代指卫抚州。
留台:指留守机构或御史台分设机构。
张纲揽辔:用东汉张纲埋轮都亭典故,喻指张侍御刚正不阿、勇于纠劾。
蝇飞:比喻小人构陷或政治污浊混乱的局面。
鹊喜:俗传喜鹊鸣叫预示吉事,此指冤情得雪的好消息。
哺啜:本指喂食,此处形容百姓对清官爱戴呵护之态。
渭泾:渭水清、泾水浊,喻指君子与小人有别,品格高洁不染污流。
遮莫:唐宋口语,意为任凭、不管。
赏析
此组诗融叙事、议论与比兴于一体,情感真挚热烈。诗人善用典故与对比,“蝇飞”与“鹊喜”对照鲜明,生动写出冤狱平反前后氛围巨变;“渭泾”之喻与“松竹”之象,既赞张侍御执法如山,又颂戴员外操守坚贞,将政治清明与人格美高度统一。全诗语言雅健而不失通俗,以百姓“拥使车”“自说受恩”的细节烘托民心向背,体现了中唐士大夫对良吏政治的热切期盼与道德自信,具有强烈的现实关怀与感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。