提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆酬答内兄李主簿寄赠之作，借马迹山幽景赞其高洁隐逸之志，抒发对山水清音的向往及仕隐矛盾中的自勉之情。
译文
幽远超脱尘世的遐想，绵长牵绊世俗的因缘。为何内心交战未能取胜？竟曾被名教礼法所牵累。
远郊有座灵秀山峰，往昔曾有真仙栖居。鸾凤鸣声早已远去，唯有仙人马迹空自留存。
丹色山崖映照着初升旭日，碧蓝天空凝聚着秋日烟霭。松间风声共同萧飒作响，藤萝月下令人想见婵娟美景。
内兄胸怀高远之心，嘉美遁世乃本性所安。不能栖息于枳棘丛中，姑且再去探寻云水泉石。
山中有位冥寂之人，闲时诵读《逍遥》篇章。曾携手共执简策，提起衣襟遍读绝编古籍。
缓步踏过石上青苔，静听风中如弦雅韵。烟霞润湿了儒者衣袍，日月生于寥廓长天。
新诗寄来启发我心，辞采璀璨六义俱全。能尽情含蓄抒写情意，转而令山水更显鲜活。
仿佛听到笙鹤之声，宛然就在耳目之前。欲登攀赏景却受阻隔，愁绪至极徒然怀念贤兄。
出仕隐居岂是异途？心境冥合即是真诠。暂且听从西府征召文书，终将归卧东菑田园。
不嫌我步履蹇滞迟缓，只恐君行沾染膻腥俗气。若能坚守旷达胸怀，愿在谷口相约共度穷年。
注释
区中缘：指世俗社会中的种种牵绊与缘分。
战未胜：指内心出世与入仕的思想斗争尚未分出胜负。
教所牵：被儒家名教礼法所束缚牵累。
灵峰：指马迹山，相传有仙人遗迹。
嘉遁：美好的隐退，语出《周易》，指合乎正道的隐居。
枳棘：多刺灌木，比喻艰难险恶的仕途环境。
逍遥篇：指《庄子·逍遥游》，代表道家超脱思想。
抠衣：提起衣服前襟，表示恭敬或便于行走。
绝编：形容读书勤奋，编联竹简的皮绳多次断绝。
六义：指《诗经》风、雅、颂、赋、比、兴六种体例与手法。
起予：启发我，语出《论语》“起予者商也”。
心冥即真筌：心意与大道冥合，便是领悟真理的途径。筌本为捕鱼工具，此处喻指得道之径。
西府檄：指幕府征召任职的文书。
东菑田：东边的田地，代指归隐躬耕之所。
步蹇：步履艰难，诗人自谦才识浅陋或仕途不顺。
行膻：行为沾染世俗名利之气，膻指羊臊味，喻浊世污名。
谷口：汉代郑子真隐居之地，后世用作隐士居所代称。
赏析
此诗融写景、叙事、议论于一体，艺术特色鲜明。诗人以“丹崖”“碧落”“松风”“萝月”等意象勾勒出马迹山清幽绝俗之境，又以“烟霞湿儒服”将自然与人文巧妙交融。情感上既赞内兄“嘉遁”之高洁，又坦陈自身“战未胜”的仕隐矛盾，真挚动人。“出处岂异途，心冥即真筌”一句富含哲理，超越形式上的仕隐对立，强调心性修养才是根本，堪称全诗点睛之笔。结句“谷口期穷年”以典明志，寄托了对精神契合与终老林泉的深切期盼，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。