诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬赵尚书城南看花日晚先归见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为权德舆酬答赵尚书之作,记述二人同游城南赏花,赵尚书日暮先归并寄诗相赠,诗人以此回应,表达共赏春光、同醉花间的雅趣与深厚情谊。

译文

在杜城韦曲一带到处寻觅春色, 处处繁花盛开满眼都是清新景象。 日暮时分您骑马先归未等我同行, 但你我同样都是沉醉于春光中的爱花之人。

注释

杜城:即杜陵,汉宣帝陵墓所在地,唐代长安城南著名游览胜地 韦曲:唐代长安城南风景区,以春日繁花著称,与杜城并称 归鞍:指骑马归来,此处代指赵尚书日暮先行返回 醉乡人:本指嗜酒者,此处借喻沉醉于美好春景中的赏花人

赏析

全诗语言清丽明快,前两句以“遍寻”“满目新”勾勒出城南春色的繁盛与游兴之浓,画面感极强。后两句转写友人先归之事,“不相待”看似微嗔,实则暗含亲密无间之意;末句以“醉乡人”作结,将惜花之情升华为精神共鸣,既化解了未能同行的遗憾,又彰显出二人超脱世俗、共耽风雅的知己情怀。全篇情景交融,含蓄隽永,体现了中唐酬唱诗典雅温润的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

权德舆的其他作品