提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆酬答友人崔四郎之作。崔氏寄诗并赠蜀琴，诗人临风感怀，以诗回赠，既赞琴音高雅、情谊深厚，又表达岁暮之际以金石之盟相期的珍重之意。
译文
迎着清风正郁结着烦忧思绪，好友到来传来了美好的音讯。
你寄来的诗篇如郢中白雪般高雅，随信还附上了朱弦横亘的蜀地名琴。
琴声泠泠奏出清幽雅致的韵律，深情款款寄托着悠远的心意。
在这岁末年终该用什么来回报你呢？唯有与你期许那断金般的坚固情谊。
注释
协律：即协律郎，掌管音乐律吕的官职。
白雪：指《阳春白雪》，喻指格调高雅的诗文或乐曲。
郢曲：楚国郢都的歌曲，泛指高雅的艺术作品。
朱弦：用熟丝制成的琴弦，音色沉厚，代指琴。
亘：横贯，此处形容琴弦横张于琴身之上。
泠泠：形容声音清越悠扬。
款款：诚挚深情的样子。
遐心：深远的情思或心意。
断金：语出《周易》“二人同心，其利断金”，喻友谊坚贞不渝。
赏析
全诗结构严谨，情感真挚，兼具酬赠与咏物之妙。首联以“烦想”反衬“好音”，凸显友人慰藉之及时；颔联巧用“白雪”“朱弦”对举，将诗之高洁与琴之珍贵融为一体，视听通感极佳；颈联“泠泠”“款款”叠词连用，既摹琴韵之清幽，又传情意之绵长，声情并茂。尾联以“断金”典故作结，将物质馈赠升华为精神契合，超越了寻常应酬诗的客套。整首诗语言雅洁温润，体现了中唐士大夫交往中重知音、尚雅趣的文化品格，是酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。