提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆酬答友人蔡十二博士寄赠之作，追忆十年离别之苦，抒发羁旅漂泊与贫居坚守之情，并以哲理自勉慰藉相思。
译文
在芜城分别已有十年，我如飞蓬般辗转居无定所。
整年守着寒门过着贫苦生活，独自吟咏唯有清酒堪称圣贤。
风尘劳碌使衣带渐宽消瘦，历经霜雪方显松柏心志坚劲。
用什么来洗涤这深切相思？唯有开启本元方能穷尽天性。
注释
芜城：指扬州，因鲍照《芜城赋》得名，此处代指旧日分别之地。
蓬转：喻指行踪飘泊不定，如飞蓬随风旋转。
白屋：指平民或寒士所居的茅屋，代指贫寒家境。
清酒圣：化用“酒中圣贤”典故，谓独酌时以酒为伴，视酒为知己。
韦带：熟牛皮制成的腰带，借指仕宦或文士身份，亦暗含身体消瘦之意。
松心：松柏之心，比喻坚贞不屈的节操与意志。
浣：洗涤，引申为排解、消除。
启元：开启本元，指回归自然本性或体悟大道本源。
尽性：穷尽天性，语出《中庸》，指充分实现人的本然之性。
赏析
全诗对仗工稳，情感沉郁而格调高古。首联以“蓬转”喻漂泊，次联“白屋贫”与“清酒圣”形成物质匮乏与精神自足的张力。颈联“风尘韦带减，霜雪松心劲”为千古名句，以身形消瘦反衬心志弥坚，将儒家刚健品格具象化。尾联由情入理，以“启元尽性”化解相思，超越寻常酬唱之窠臼，体现中唐士人融合儒道、内省修身的思想特质，语言凝练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。