提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆奉和太府寺韦卿阁老之作，咏叹左藏库庭院中假山景致，赞颂主人高雅才情与超脱尘俗的审美意趣。
译文
春日的假山宛如仙掌峰般秀丽，百花竞相绽放，
您身佩金印、位列九棘高官，实乃当世卓越之才。
忽然在庭院之中摹拟出崇山峻岭的巍峨气势，
使得今日掌管国家财赋的府署仿佛变成了世外仙境，
您还传来华美诗篇，将这份雅兴寄托于高远云台之上。
注释
奉和：敬辞，指依原韵或题意作诗酬答他人。
太府韦卿：指太府寺长官韦姓官员，卿为尊称。
左藏库：唐代国库名，隶属太府寺，储藏四方贡赋及钱帛。
仙掌：华山仙人掌峰，此处喻指假山形态奇秀如仙山。
九棘：周代朝仪树九棘以别官位，后世借指三公九卿等显贵。
腰金：腰间佩戴金鱼袋或金印，代指高官身份。
峻极：形容山势高耸陡峭，亦暗合《诗经》“嵩高维岳，骏极于天”之意。
都内：汉代大司农属官有都内令，主藏钱帛，此处借指太府寺左藏库。
方外：世俗之外，多指神仙居所或隐逸之地。
丽曲：对他人诗作的美称。
云台：汉代宫中高台，后泛指朝廷或仙境高处，此处兼寓赞美对方地位崇高与意境超凡。
赏析
本诗以精巧构思将官府重地转化为诗意空间。首联以“仙掌百花开”起兴，既写假山形胜又点明时令，气象华美；颔联“九棘腰金”紧扣主人身份，赞其位高才卓而不失风雅。颈联“忽向庭中摹峻极”转笔有力，“忽”字凸显造景之妙与诗人惊喜之情。尾联以“都内似方外”作结，巧妙化用典故，将掌管钱谷的务实机构升华为超然物外的精神场域，体现了唐代士大夫在公务之余追求林泉之致的文化心理。全诗对仗工稳，用典贴切，颂美而不谀，展现了权德舆雍容典雅的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。