提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆酬答友人陆参自浙东寄赠之作，抒写别后思念与感怀。诗人借鲤鱼传书之典，表达对故人情谊的珍重及相望不得见的怅惘，情深意切，语淡而味长。
译文
与骑着骢马的友人分别已经很久了，
如今收到你从远方烹鲤寄来的书信。
信中饱含着老朋友殷勤深厚的情意，
令我心中充满对山林旧游的惆怅怀念。
隔着茫茫无际的重重大江遥望浙东，
你就像那幽远难寻的一枝美玉琼花。
我频频搔首期盼能与你有美好会面，
为了思念你，我的两鬓已生出白发。
注释
骢马：青白色相间的马，此处代指友人陆参
鲤鱼：古乐府有“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”句，后世以烹鲤代指收到书信
怊怅：失意惆怅的样子
中林：林中，指昔日与友人同游或隐居之处
杳杳：幽深遥远的样子
琼：美玉，喻指友人或其高洁品格
良觌：美好的相见
华发：花白的头发
赏析
全诗以“别已久”起笔，奠定深沉基调，用“烹鲤”典故自然引出友人来信，古朴典雅。颔联直抒胸臆，“殷勤”与“怊怅”对照，将故人深情与自身怅惘交织呈现。颈联以“茫茫重江”“杳杳一枝琼”营造阔大又缥缈的意境，空间阻隔与人格赞美融为一体。尾联“搔首”“华发生”以动作与外貌细节刻画思念之切，化抽象情感为具象画面。语言质朴醇厚，不事雕琢而情意绵长，体现了中唐酬唱诗真挚深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。