提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆值夜省中时寄赠荆南友人卫象之作，借王粲滞荆州之典抒发对友人才高位卑的同情与两地离愁。
译文
我们共同感叹你像王粲一样滞留荆州，
身为才子却屈居郎官，令人追忆往昔同游的时光。
清凉的秋夜最适宜在尚书省中值宿，
不知何时才能再次成为同舍共事的伴侣，
深知你我分隔两地，心中都郁结着离别的忧愁。
注释
王粲：汉末文学家，曾避乱荆州依附刘表，此处借指滞留荆南的卫象
粉署：尚书省的别称，因汉代尚书台以胡粉涂壁而得名
直：通“值”，指官员在官署中轮值守夜
同舍侣：指同在官署任职或共居一处的僚友
端公：唐代对侍御史等监察官员的尊称
赏析
本诗用典贴切，以王粲滞荆州喻友人怀才不遇，既点明地理方位又暗含身世之慨，情感深沉而不直露。“凉夜偏宜粉署直”一句以景衬情，将清冷秋夜与孤寂值守相融，营造出凄清氛围。尾联直抒胸臆，由己及人推想对方离忧，体现真挚友情。全诗语言雅洁，对仗工稳，在酬唱诗中兼具叙事与抒情之长，展现了中唐文人交往的典雅风范与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。