提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆酬赠太原郑尚书之作，兼代书信以表祝贺。诗中赞颂郑氏文武全才、出镇北门之荣宠，并回应其远寄新诗之风雅，体现唐代士大夫间诗书往来与政治情谊。
译文
清晨宫门开启传出皇帝诏书，众人皆喜全才重臣出镇北方边陲。
身负重任执掌军帐被推为上等谋略，在礼部曲台按季主持斋戒祭祀。
以正直史笔编年记录陪侍君王左右，口含鸡舌香在尚书省奏对芬芳。
身着戎装步履矫健众人纷纷饯行，金印光辉闪耀荣宠掌管武事。
时常检阅披甲士卒与精良兵器，新握兵符理应心怀感激。
远方寄来诗句更显风流儒雅，身着缁衣的诸侯实在值得称美。
注释
阊阖：皇宫正门，代指朝廷诏令颁布之处
丝言：帝王诏书的美称，因书写于绢帛而得名
油幢：涂油的帷幕，代指节度使或高级将领的幕府
曲台：汉代殿名，后泛指礼部或太常寺等掌礼仪之所
直笔：秉笔直书，指担任史官或起居注等记注之职
鸡舌：即丁香，古代尚书郎奏事时口含以避口气
南宫：唐代对尚书省的别称
躞蹀：小步行走貌，形容戎装行进之态
犀渠：犀牛皮制成的盾牌，泛指精良兵器
缁衣：黑色朝服，此处借指地方长官或诸侯
赏析
本诗结构严谨，前六句铺陈郑尚书入朝任职与出镇边疆的文武功绩，用典精切，“油幢”“曲台”“鸡舌”等意象密集展现其履历之显赫。后四句转入酬赠主旨，将“新握兵符”的政治荣宠与“远缄诗句”的文人风雅巧妙勾连，凸显唐代出镇大臣亦文亦武的独特气质。结句以“缁衣诸侯”收束，既合古礼又寓赞美，全诗辞采华赡而不失庄重，体现了中唐台阁体酬赠诗典雅雍容的艺术特色与深厚的同僚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。