提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆奉和于司空新居落成之作,兼呈李裴二相公。诗中赞颂主人辅佐君王之功业,描绘城南别墅清幽景致,并表达对其经邦济世之才的敬仰与自谦之情。
译文
以纯一之德承继昌盛国运,位列三公辅佐至高天子。
君臣如云龙般和谐治理当世,似鱼水情深彰显浩荡恩泽。
清晨别墅池塘景色明丽,晴日郊野草木生长繁茂。
沟渠田埂连接着杜曲胜地,封爵赐土使于氏门庭显赫。
择地筑室便于登高览胜,治理国家常在此切磋讨论。
退朝后佩玉鸣响相聚一堂,入室密谈皆是同心良言。
杰出人才汇聚于东阁之下,酒宴欢饮延续到后园之中。
小径幽深云雾自然升起,微风静谧树叶刚刚翻动。
主宰万物归于匠心独运,虚怀若谷即是化育本源。
我如巴人俗曲岂敢唱和,徒然惭愧身为幕府僚属。
注释
一德:指纯一不杂的美德,语出《尚书》。
三公:古代最高官职,此处指司徒、司空等重臣。
云龙:比喻君臣际遇和谐,如云从龙。
杜曲:唐代长安城南名胜区,多贵族别墅。
茅土:指分封诸侯或赐予爵位,以白茅裹土为信物。
断金:语出《周易》“二人同心,其利断金”,喻情谊深厚或言论精切。
东阁:汉代公孙弘开东阁延贤,后泛指宰相招揽人才之所。
宰物:主宰万物,指治理天下。
巴人:即下里巴人,谦称自己的诗作粗俗浅陋。
游藩:指在王府或高官幕府中任职,诗人自谓。
赏析
全诗结构严谨,前半颂德叙事,后半写景抒怀,体现典型台阁体应制风格。艺术上善用典故,“云龙”“鱼水”“断金”等意象精准传达君臣契合与同僚情谊;写景句“径深云自起,风静叶初翻”以动衬静,勾勒出别墅清幽脱俗之境,颇具神韵。情感上既极力推崇于司空经邦济世之才与高洁品格,又以“巴人”自谦收束,恭谨得体而不失真挚,展现了中唐士大夫酬唱诗的典雅风范与政治伦理内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。