提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐德宗贞元二年，权德舆自述家境贫寒、晨炊断绝之窘境。诗人以“戏题”自嘲，借古贤安贫乐道之事反衬己忧，抒发对世俗浇漓的感慨与甘守清贫的志节。
译文
清晨从粗陋的藜床起身，只见雪霜映照着枯败的篱笆。
家人前来告诉我，今天已经没有米粮做早饭了。
盐和醋尚且齐备，但新炭实在难以指望得到。
那些生活优厚的人是谁呢？只因工巧与拙笨各有不同的际遇。
隔年曾奉命出使奔波，亲戚朋友也为我在川途上劳苦驰驱。
虽然俸禄并非以不正当手段得来，但支出却总是紧紧相随。
无论是在吴门为官还是在南亩耕种，我也颇能持家经营。
有时即便遇上丰收之年，一年的生计仍然支撑不住。
颜渊确实是贤人，身处陋巷也能自我怡悦。
心中又忆起裴子野，泰然自若地喝着稀薄的粥糜。
惭愧自己没有古人的心境，还为早晨的饥饿而忧愁悲伤。
连近古之人都比不上，上古太上之境就更不可企及了。
无奈时下风气浮薄，使我纯正的本性日渐衰微。
世人竞相运用巧智而忧劳不堪，辗转反复生出刻薄浇漓之风。
我看那黄金官印，还不如一枝青松高洁。
只要粗略能有鱼和豆菽充饥，哪里还会追求轻暖肥甘的享受。
回头惭愧自己主持家务笨拙，甘愿让家中仆役嘲笑。
怎样才能求得一杯酒，醉后便对这贫苦一无所知。
注释
藜床：用藜茎编织的简陋床榻，代指贫寒居所。
鹾醯：盐与醋，泛指基本调味品。
厚生：生活富足优厚之人。
使檄：官府征召或派遣出使的文书。
悖而入：语出《大学》，指以不合理手段获取财物。
镃基：古代农具，此处借指农耕或持家谋生之具。
颜渊：孔子弟子，以安贫乐道著称。
裴子野：南朝梁史学家裴子野，性俭素，常食薄粥。
浇漓：风俗浮薄，人心不古。
轻肥：轻裘肥马，形容富贵奢华的生活。
赏析
本诗以白描手法直陈贫况，语言质朴而情感真挚。诗人由“无晨炊”的现实困境切入，层层递进展开内心剖白。艺术上善用对比，以颜渊、裴子野之安贫反衬自身“戚戚愁朝饥”的愧怍，又以“黄金印”与“青松枝”象征仕途富贵与隐逸高洁的价值取舍。全诗虽题为“戏”，实则寓庄于谐，在自嘲中流露出对时风浇漓的批判与坚守正性的孤傲，展现了唐代士大夫在困顿中砥砺名节的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。