诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田家即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代权德舆所作田园诗,描绘诗人闲卧藜床面对落日时的感悟,表达厌倦世俗、向往归隐田园与忘却机心的淡泊情怀。

译文

悠闲地躺在藜茎编成的床上面对着西沉的落日, 心境超脱便顿时觉得世俗人情皆不合本真。 广袤田野中弥漫的稻花香气足以供养客居的饮食, 只待学那尚平办完儿女婚嫁之事, 便可与沙洲烟霭、溪上明月相伴,彻底忘却世俗机心。

注释

藜床:用藜茎编织的简易床榻,象征朴素清贫的生活 翛然:无拘无束、超脱自在的样子 世情非:指世俗人情虚伪矫饰,违背自然本性 漠漠:形容稻田广阔无际、雾气迷蒙之貌 资旅食:供给旅居者的饮食所需 尚平:东汉隐士向长,字子平,子女婚嫁毕即游名山不归 渚烟:水中小洲上的烟雾 忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争

赏析

此诗以白描手法勾勒田园暮景,意境清远冲淡。“闲卧”“翛然”二词奠定全诗超逸基调,由身之闲适引向心之觉悟。“漠漠稻花”既写实景又寓生计无忧之乐,将物质需求与自然馈赠巧妙融合。尾联用尚平典故,含蓄表达功成身退、寄情山水的志向,“渚烟溪月共忘机”以景结情,烟月之澄澈映照心境之空明,物我两忘,余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了中唐士人由仕入隐的精神转向与对自然本真的深切追寻。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

权德舆的其他作品