诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和圣制重阳日即事六韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为权德舆奉和唐德宗重阳御制之作,描绘君臣同庆佳节、五谷丰登之景,颂扬帝王恩泽与文治,表达臣子感戴皇恩及自谦之情。

译文

重阳佳节正值阳数之日,朝廷与民间同享极致欢愉。 皇恩如千钟美酒般广布融洽,喜庆源于五谷庄稼的丰收。 应时菊花被晨露洗得光华璀璨,秋日池水映照着雨后晴空。 仙乐奏响金丝弦管之声,佩剑着履的宗室公卿罗列朝堂。 天道光辉向下普济万物,圣上睿词阐发中正大道。 我深感惭愧仅能献击壤之歌,不知该如何报答尧舜般的圣明。

注释

阳数:指农历九月九日重阳节,因九为阳数且两九相重故名。 千钟:形容酒量极多或恩泽深厚广博。 五稼:泛指各类农作物。 霁空:雨后初晴的天空。 剑舄:佩剑与鞋履,代指身着朝服的官员。 下济:指上天或君王的恩泽惠及下民。 睿词:对皇帝诗文辞章的敬称。 大中:中正不偏之道,指治国理政的最高准则。 击壤曲:相传尧时老人击壤而歌,后世用以歌颂太平盛世或作为臣子自谦之辞。 尧聪:借指当朝皇帝的圣明智慧。

赏析

此诗紧扣“奉和”与“即事”题旨,结构严谨典雅。首联点题并定下普天同庆基调,颔联以“千钟”“五稼”对举,将皇恩与民生紧密相连。颈联写景叙事交融,“洗露华”“涵霁空”炼字精妙,勾勒出重阳清朗明净之境,又以仙乐宗公渲染皇家气象。尾联由颂圣转入自谦,用“击壤”典故既赞盛世又表臣节。全诗气象雍容,辞藻华美而不失庄重,体现了中唐台阁体应制诗的典型风貌与儒家温柔敦厚的诗教传统。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

权德舆的其他作品