提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆奉和唐德宗中和节赐宴百官之作,属应制诗。诗中描绘节日盛况与春日和煦景象,颂扬皇恩广布、政治清明,表达臣子对盛世教化与君主仁德的感戴之情。
译文
天下万方共庆这美好的节日,宴席欢悦彰显皇恩均沾。
清晨蓂荚初生新叶,春光明媚星鸟司春。
文辞藻思端正合乎法度,光辉显著堪比日月星辰。
万物性情在阳春中舒展,时令节气弘扬至高仁德。
通衢之上酒乐和畅遍及众人,薰风琴弦奏出崭新曲调。
我在武官行列旁赓续歌唱,永远承蒙圣朝淳厚化育之恩。
注释
中和节:唐德宗贞元五年始设,定于二月初一,取阴阳调和之意。
蓂叶:即蓂荚,传说中尧时瑞草,随月盈亏而生落,象征历法有序、天下太平。
星鸟:指二十八宿中的星宿与鸟宿,古人以之对应仲春时节。
藻思:华美的文辞与才思,此处指君臣唱和的诗文。
三辰:日、月、星的合称,喻指光明普照。
熏弦:相传舜弹五弦琴歌《南风》以解民愠,后用以称颂帝王仁政。
武弁:武官所戴之冠,代指武将或朝会中的武职官员。
玄化:幽深微妙的教化,多指帝王的德政感化。
赏析
此诗典型体现唐代应制诗雍容典雅之风。全篇紧扣“中和”题旨,以蓂叶、星鸟等祥瑞意象点明时令,将自然春景与政治清明巧妙融合。“藻思贞百度,著明并三辰”一联对仗工稳,既赞君王文治武功,又暗合中和节调和阴阳之义。尾联“永荷玄化醇”收束得体,情感真挚而不失庄重。语言温润平和,气象宏阔,展现了中唐宫廷诗歌在颂圣之外对天人和谐理念的艺术表达,具有较高的文学与史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。