提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆奉和唐德宗御制诗所作,记述仲春时节麟德殿君臣宴乐观舞盛况,颂扬礼乐教化与盛世恩泽,体现中唐宫廷应制诗的典雅庄重风格。
译文
仲春时节风光和煦美好,皇宫内庭设宴款待群臣。
仪仗森严排列着盾斧兵器,百官整齐有序地趋步入席。
宏大雅乐本源于天地自然,中正平和之音理顺人伦秩序。
纯正乐声超越了古曲咸池与大濩,易理象数中蕴含伏羲文王之道。
玉饰祭器映照着朝服光彩,金钿首饰在舞毯上熠熠生辉。
春光明媚如雪后初晴般澄澈,皇帝诗文如和风般化育人心。
时世太平恩泽广布天下,功业成就之际礼仪行列焕然一新。
续作诗歌仰望天子光辉,私下自比华封人祝祷圣寿。
注释
奉和:臣下依皇帝原诗韵脚或题意作诗酬答
麟德殿:唐代大明宫内重要宫殿,常用于宴请群臣
干戚:盾牌与斧头,古代武舞所持道具,代指仪仗
钩陈:星名,此处借指宫廷禁卫或朝班行列
咸濩:相传黄帝《咸池》与商汤《大濩》,泛指上古雅乐
羲文:伏羲与周文王,相传二人创制八卦与周易
玉俎:玉制礼器,用于盛放祭品或宴飨食物
金钿:金花状首饰,此处指舞者头饰
韶光:美好春光,亦暗喻舜乐《韶》之德音
圣藻:对皇帝诗文的尊称
行缀:舞蹈队列的位次编排
赓歌:接续歌唱或唱和诗篇
昭回:日月星辰之光,喻指帝王德辉
华封人:典出《庄子》,指华地守封疆者祝尧长寿、富有、多男
赏析
全诗结构严谨,以“乐”为核心贯穿天地、人伦与政治。首联点明时令场合,颔颈二联由仪仗转入礼乐本体,将音乐提升至宇宙秩序与圣王传统的高度,用典精切而不晦涩。“正声迈咸濩,易象含羲文”一联尤见功力,既赞新乐超越古制,又赋予其哲学深度。后半部分由物象转向恩泽与祝颂,结句以华封人自比,含蓄表达忠悃。语言典重华美,对仗工稳,情感庄敬而不失温润,典型体现了中唐台阁体应制诗“润色鸿业”的艺术特质与儒家礼乐治国的理想寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。