提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔备任节度使幕僚时所作，追忆山中修道旧友并怀念李约。诗人借病柳残花自喻身世，抒发厌倦官场、渴望归隐山林与友人共樵渔的真挚情怀。
译文
离开名山胜岳的松竹幽境，思念衡门茅屋中的旧日居所。
山神在水面留下足迹，天女在月光中书写经文。
旧时官署中芸香气息尚存，空妆奁里还残留着药草余味。
粗布褐衣宽松容易披揽，稀疏白发太少难以梳理。
病弱的柳树感伤于风雨摧折，凋残的花朵怜惜被无情扫除。
回忆往昔如同倦鸟思归巢穴，躲避罗网甚于跳跃逃生的鱼儿。
惭愧像阮籍那样与世交绝，愧对商山四皓隐居踪迹疏远。
我与君并非同朝为官的伴侣，不知何日才能一起砍柴捕鱼。
注释
使院：唐代节度使或观察使的办公衙署。
道侣：修道之人的同伴或朋友。
衡茅：横木为门、茅草盖顶的房屋，指隐士简陋居所。
山君：虎的别称，此处或指山中神灵。
旧秩：旧时的官职或官署。
芸香：古人藏书用以辟蠹的香草，代指书卷或官署文墨气息。
奁：古代妇女梳妆用的镜匣。
褐衣：粗布衣服，平民或隐士所服。
阮巷：用阮籍典故，指不与世俗交往。
商岩：商山，汉初四皓隐居地，代指高士隐居之所。
樵渔：砍柴捕鱼，代指隐居生活。
赏析
全诗以忆旧怀人为主线，融叙事、写景、抒情于一体。颔联“山君水上印，天女月中书”意象空灵缥缈，勾勒出山中道侣超凡脱俗的修行境界，与后文官署尘俗形成鲜明对照。颈联以“病柳”“残花”自况，既写物象衰飒，又寓身世飘零之感，情景交融。尾联直抒胸臆，以“非宦侣”点明志趣相投，以“共樵渔”寄托归隐之愿，语言质朴而情意深挚，展现了唐代士人在仕隐矛盾中对精神家园的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。