提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郑絪所作太庙祭祀乐章,用于宗庙典礼歌颂先帝功德。全篇庄重典雅,旨在颂扬李唐皇室承天受命、德化天下及福泽绵延的正统性与神圣性。
译文
啊,多么美好盛明的文德教化,承受上天赐予的光明使命。
诚然恭敬谦和而深沉静默,教化成功且天下治理安定。
出自震方继承先祖美德,顺应乾道传续圣王统绪。
多么光明灿烂啊,千秋万代流传福庆绵延不绝。
注释
于穆:叹美之辞,形容庄严美好。
时文:指当代美好的礼乐教化与文德。
允恭:确实恭敬诚信。
玄默:深沉静默,指帝王无为而治的德行。
出震:震为东方卦象,象征万物生发与帝王兴起。
应干:顺应天道,干代表天或君位。
猗欤:赞美感叹词。
缉熙:光明兴盛的样子。
千亿:极言数量之多,指子孙繁盛、福泽久远。
赏析
本诗作为庙堂雅乐,艺术上严格遵循四言古诗体制,语言古奥典重,音韵铿锵和谐,营造出肃穆崇高的祭祀氛围。情感上摒弃个人抒情,全然聚焦于对皇权神授与祖宗功德的集体颂扬,体现了唐代礼乐文学“美盛德之形容”的功能特质。“允恭玄默,化成理定”一句尤为精警,以简练笔墨勾勒出帝王内圣外王的理想形象,将道德修养与政治成效完美统一,彰显了儒家治道在皇家礼仪文学中的核心地位,是研究唐代宗庙文化与政治话语的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。