提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔元翰奉和唐德宗御制之作,借承光院自生藤得地繁茂之景,颂扬君王不拘一格延揽隐逸贤才、王道无私之德。
译文
新生的藤蔓正值得赏玩,恰逢得遇沃土而蓬勃生长之时。
密集的绿叶与绿蔓交织罗列,
远远依傍着千华殿,渐渐攀上了象征长寿的万年枝。
余留的芬芳与桂树相连,积聚的润泽紧靠着莲池。
哪里像幽深山谷中无人看见,白白覆盖着荒榛与兔丝草。
圣明之心对此景应当有所感触,
征聘山林隐士,寻访茅屋寒门,
以此告谢林泉高士,君王之道本就公正无私。
注释
奉和:臣下依皇帝原诗韵律或题意作诗唱和。
应制:奉皇帝之命所作的诗文。
蓬时:指草木茂盛生长的时节。
罗生:分布丛生。
千华殿:宫殿名,此处代指皇家宫苑。
万年枝:即冬青树,亦喻指皇室基业长青。
兔丝:即菟丝子,一种寄生草本植物,常生于荒野。
聘丘园:征召隐居山野的贤才。
茅茨:茅草屋,借指隐士居所。
中林士:指隐居山林的贤人。
赏析
全诗托物言志,以“自生藤”为核心意象,通过对比手法彰显主旨。前六句极写藤蔓在皇家苑囿中得地逢时、依附殿宇莲池的荣宠之态;后四句笔锋一转,设想其若处幽谷则沦为荒草,进而引出圣主招贤纳士的主题。诗人巧妙将自然物象与政治寓意融合,既赞美了藤蔓的生命力,更歌颂了君王不拘出身、广纳贤才的无私王道。语言典雅工稳,符合应制诗庄重雍容的体式要求,结句点题升华,体现了唐代宫廷文学“润色鸿业”的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。