提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代崔元翰于清明节卧病在床，未能与郭、李等友人同游开化寺，故作此十韵诗寄赠马郎丞，既描绘春日游寺之景，又赞颂友人德才，兼抒自身衰疾独居之憾。
译文
苍翠山色映入层层城郭，悠远钟声回荡于重叠峰峦。
趁着闲暇暂息边务军机，探寻幽胜珍惜美好春光。
曲折楼阁下是重重台阶，回廊遥远正对着屋檐水溜。
山石之间落花遍地铺陈，芳草之上白云时而覆盖。
钻木取火遇见砍柴樵夫，饮用清泉偶遇山中野兽。
修道之情亲近佛门法侣，时人期望你们位列朝班。
执掌宪纲纠察奸邪之辈，刊校典籍订正文字讹谬。
茂才之选堪称当世翘楚，公子风姿本是人间俊秀。
诗词赠答延续华美篇章，欢聚游乐珍重故旧情谊。
我垂帘独卧饱受衰病苦，只能击缶酬和金石雅奏。
注释
层城：指重重叠叠的城郭或高耸的城墙。
复岫：重叠的山峰。
边事：边疆军政事务。
溜：屋檐下流的水或滴水处。
钻火：古代寒食节禁火，清明重新钻木取火，此处点明节令。
道情：修道向佛的情怀。
法侣：僧侣，修行佛法的同伴。
朝右：朝廷中尊贵的职位，古以右为尊。
执宪：指御史台官员执掌法纪、弹劾纠察。
刊书：校勘、修订书籍文字。
茂才：即秀才，汉代以来选拔人才的科目，此处美称友人。
金奏：钟磬等金属乐器演奏的雅乐，喻指友人们高雅的诗文唱和。
赏析
此诗结构严谨，前八句写景叙事，以“山色”“钟声”起兴，通过“花遍落”“云时覆”勾勒出清明时节开化寺幽寂清丽的意境；中四句转入对人物的称颂，将友人的政绩、学识与风度融为一体，用典贴切而不堆砌；末四句以己之“衰疾”“击缶”反衬友人之“欢娱”“金奏”，在自谦中寄托了对友情的珍视与不能同游的怅惘。全诗对仗工稳，情景交融，既有盛唐余韵，又见中唐士大夫清雅端重的审美趣味，体现了诗人深厚的学养与真挚的情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。