提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人丘丹游历萧山祗园寺时所作,借凭吊东晋高僧与名士遗迹,抒发对佛法悟境与历史沧桑的感慨,寄托自身修行体悟。
译文
东晋的许询征君,是西方净土的贤德上人。
他在世时已有坚定的见解,开悟后彻底明了前世因缘。
灵塔历经多年已然古老,高僧们在此苦修频繁。
石碑尚存才能记起往日岁月,古藤苍老哪里还知道春天。
车马归去的是萧詧,云林相识的唯有许询。
千秋万代虽不能相见,但觉悟禅定者便是我的化身。
注释
许征君:指东晋名士许询,曾隐居萧山,笃信佛教
彦上人:对德行高尚僧人的美称
了前因:彻悟前世因果业缘
灵塔:供奉高僧舍利或遗物的佛塔
萧詧:南朝梁宗室,曾任会稽太守,与许询有交游
悟定:佛教术语,指觉悟与禅定的境界
赏析
此诗融史迹、佛理与个人感悟于一体,语言质朴而意蕴深沉。颔联“碑存才记日,藤老岂知春”以物象写时间流逝,碑石仅能标记过往,古藤无知于春秋更迭,反衬出人事代谢与自然永恒的张力。尾联“千秋不相见,悟定是吾身”由怀古转入内省,将历史人物与自我修行贯通,表达超越时空的精神契合。全诗在苍茫古迹中寄寓禅悟,体现了唐代文人诗禅合一的典型风貌,情感含蓄而哲思隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。