提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为丘丹酬答苏州刺史韦应物之作，表达自己久居山林、暂入仕途的矛盾心境，以褚伯玉自比，谦称愧对州人礼遇，体现隐逸与仕宦交织的复杂情怀。
译文
长久以来我与烟霞山水为伴，
如今暂时亲近官宦簪组之荣。
还如同当年的褚伯玉一样，
进入馆舍愧受州人的厚待。
注释
烟霞侣：指隐居山林、与自然为伴的生活
簪组：古代官吏冠饰与印绶，代指仕宦身份
褚伯玉：南朝齐隐士，曾短暂出仕后归隐，此处诗人自比
忝：谦辞，表示有愧于、辱没
州人：指苏州地方人士或同僚
赏析
全诗语言简淡而意蕴深沉，以“烟霞侣”与“簪组亲”形成鲜明对照，凸显隐逸本志与暂涉尘务的张力。借褚伯玉典故自况，既表明心迹又含蓄表达对韦使君礼遇的感激与不安。“忝”字尤见谦抑之情，将仕隐矛盾化为温雅酬唱，体现了中唐文人特有的内敛风致与人格自觉，情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。