诗词大全 名家 朝代 专题 名句

状江南:季冬

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代丘丹《状江南》组诗之一,专咏江南季冬风物。诗人以简练笔触勾勒腊月时节江南特有的湖山胜景与丰饶物产,展现冬日江南别具一格的清丽与生机。

译文

江南的腊月时节, 红蟹肥大如同盘子一般。 湖水澄澈平静宛如龙宫宝镜, 香炉峰上云气缭绕化作轻烟。

注释

季冬:农历十二月,即腊月。 l4:原文当为“盘”字之讹误或异体,指盛物器皿,形容蟹之大。 龙为镜:喻湖水清澈明净,传说龙宫有宝镜,此处极言水色空明。 炉峰:指庐山香炉峰,因形似香炉且常有云雾缭绕而得名。

赏析

全诗语言质朴清新,意象鲜明生动。首句点明时令,次句以“大如盘”夸张写红蟹之肥美,凸显江南冬季物产丰饶,充满生活气息。后两句转写山水,“龙为镜”喻水之澄澈空灵,“气作烟”绘山之缥缈幽远,虚实相生,将江南冬日的清寒与秀美融为一体。诗中无悲秋伤冬之意,反以明快笔调赞美江南风物,体现了诗人对自然与生活的热爱,在唐代江南题材诗歌中独具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

丘丹的其他作品