提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱湾借寒城五更画角声，抒发羁旅愁思与边塞征戍之苦。诗作以声传情，由眼前寒城联想到万里边关，深刻揭示了战乱时代军民共有的悲凉心境。
译文
高高的城台上画角声雄浑悲壮，五更时分在寒冷的城池中初次吹响。
寒城北面紧邻着滔滔大河，客居他乡的人今夜无法入眠。
枕上不禁生发出对万里边关的忧思，乍一听好似陇头戍卒的悲歌。
忽然忆起霍去病北征讨伐的往事，空山之中驻守的士兵在寒月下独宿。
一声号角令老将闻声而起，二十年来天下战乱不断。
到处都不曾没有这凄厉的角声，无论是洛阳的街陌还是长安的道路。
角声从早到晚响个不停，平日安居之人听了尚且难以忍受。
更何况那些远在天山征战的戍边儿郎呢？
注释
画角：古代军中管乐器，外施彩绘，发声哀厉高亢，多用于报时或警众
五更：古代夜间计时单位，指凌晨三时至五时
羁人：客居他乡、漂泊在外之人
陇头：即陇山，古时为边防要地，常代指边塞戍守之所
嫖姚：指汉代名将霍去病，曾任嫖姚校尉，此处借指英勇善战的将领
平居：平时安居、太平无事之时
天山：泛指西北边疆险远之地
赏析
本诗以“画角”之声贯穿全篇，构思精巧。诗人由听觉入笔，将寒城实景与边塞虚境交织，时空跨度极大。“乍似陇头戍，忽忆嫖姚北征伐”二句联想自然，把个人羁愁升华为家国之忧。结句以反问收束，对比平居者与征戍儿的感受差异，极具感染力。全诗语言质朴苍劲，音韵铿锵，既写出了角声的雄浑悲壮，又传达出对连年征战、士卒劳苦的深切同情，体现了中唐边塞诗沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。