提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱湾送别李司直归浙东幕府所作，兼寄鲍行军与东平郡王。诗中追忆二十年仰慕之情，感叹重逢时彼此白发苍苍，并托友人向鲍参军致意，情真意切。
译文
您风度翩翩的书记才名，我早已有所耳闻，
二十年来一直心怀愿望，期盼能与您相见。
今日终于相逢，却悲叹彼此都已白发苍苍，
您即将成为王府中曳裾而行的尊贵宾客，
请替我向前致谢那位鲍参军。
注释
翩翩：形容风度优雅、才华出众的样子
书记：唐代节度使幕府中掌管文书奏章的官职
曳裾客：指依附权贵门下的宾客，典出《汉书》
鲍参军：指南朝宋诗人鲍照，此处借指鲍行军
持节大夫：古代奉命出使或镇守地方的高级官员
赏析
本诗以质朴语言承载深沉情谊，艺术上善用对比与典故。“二十年来愿见君”与“今日相逢悲白发”形成时间跨度与容颜变迁的强烈对照，将久慕终逢的喜悦与岁月流逝的感伤融为一体。“曳裾客”化用汉典，既点明李司直入幕身份，又暗含对其前程的期许。尾联托人致意鲍参军，使送别与寄赠双线并行，拓展了诗歌的情感维度。全诗不事雕琢而情意恳挚，体现了中唐送别诗由华丽转向真率的审美趋向，在简淡中见深厚交谊与人生慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。