提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朱湾赴杨驸马山亭宴饮所作,描绘了山亭周边垂杨芳草、花影重重的幽美景色及泛舟醉归的闲适情景,展现了唐代贵族宴游生活的雅致与山水之乐。
译文
垂柳轻拂堤岸,青草细软茂密。
雕饰华美的窗棂前,花影层层叠叠。
切好的鱼脍盛在玉盘中,红白相间如丝缕般纤细。
夕阳西下时乘舟同游,沉醉于这美好时光。
回旋的深潭百丈清澈,倒映着周围千重山峰。
注释
茸茸:形容草色柔嫩茂密的样子。
绣户:指装饰华丽精美的门窗,代指富贵人家的居所。
鲙:切细的鱼肉,即生鱼片。
红缕:形容鱼脍色泽鲜红、纹理细腻如丝线。
回潭:水流回旋汇聚而成的深潭。
赏析
全诗以景起兴,首联“垂杨拂岸”“花影重”勾勒出山亭环境的清幽绮丽,视听触觉交融。颔联“鲙下玉盘红缕细”极写宴席之精致,以“红缕”喻鱼脍,色彩鲜明,尽显贵族宴饮的奢华与雅趣。尾联由近及远,将落日泛舟的醉意融入“回潭百丈映千峰”的壮阔图景中,以水光山色收束全篇,既显宴游之乐,又寓寄情山水之志。诗句对仗工稳,意象密集而不杂乱,情景交融,体现了中唐诗歌清丽婉约的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。