提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱湾所作咏雪诗，描绘长安城大雪纷飞的祥瑞景象。诗人借雪兆丰年之意，表达对民生安康的期盼及对当权者造福百姓的颂扬与期许。
译文
长安城中千门万户之上，雪花纷纷扬扬地飘浮，
点点雪花悄无声息地飘落在屋瓦沟槽之中。
全然好似洁白的玉尘，消融之后又不断堆积，
平坦地面已沾满一尺多深的湿润积雪，
来年丰收还须仰仗富贵王侯们的德政恩泽。
注释
千门万户：形容长安城宫殿民居众多，极言都城之繁华广大。
玉尘：比喻洁白细碎的雪花，亦暗含珍贵之意。
盈尺：形容积雪深厚，超过一尺，为瑞雪兆丰年之吉兆。
荷：承受、依赖，此处指仰仗、承蒙恩泽。
富人侯：泛指身居高位、享有富贵的王侯权贵，寄寓对其施政惠民的期望。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒长安喜雪图景，“点点无声落瓦沟”以动衬静，尽显雪落轻柔之态；“全似玉尘消更积”巧用比喻，既状雪色晶莹，又写雪势绵延。后两句由景及情，将自然瑞象与人间丰稔相连，“年丰须荷富人侯”委婉点出主旨，既颂扬当权者德政，又暗含对民生福祉的深切关怀。全诗语言清丽典雅，意境祥和温润，将咏物与颂世巧妙融合，体现了唐代咏雪诗关注现实、寄托理想的典型特征，情感真挚而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。