提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人畅当题赠友人沈八斋居之作,描绘其书斋清幽高雅之境,借琴书意象赞颂主人超凡脱俗的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
步入江畔书斋,只见屋宇高耸挺拔,
因寄身于水波涟漪之间,心境也随之深远幽邃。
弹奏着绿绮名琴,奏响《白雪》古曲,
在乌丝绢帛上工整抄写《黄庭经》。
注释
亭亭:高耸挺拔貌,形容斋舍清雅出尘
沦涟:水面微波荡漾之状
杳冥:深远幽暗,指心境超然物外
绿绮:古琴名,相传为司马相如所藏
白雪引:即《白雪》琴曲,喻高雅之音
乌丝绢:织有黑色界栏的丝绢,用于书写
勒:此处指书写、誊录
黄庭经:道教经典,魏晋以来文人多喜抄写以修身养性
赏析
全诗以景起兴,由外入内勾勒斋居雅境。“亭亭”既写建筑之高洁,亦暗喻主人品格;“沦涟”与“杳冥”情景交融,展现物我两忘之禅意。后二句对仗精工,“绿绮”对“乌丝”,“白雪引”对“黄庭经”,视听相生,将抚琴悟道、抄经修心的隐逸生活具象化。诗人未直抒赞美,却通过高雅器物与典籍的组合,含蓄传达对沈八超尘拔俗精神境界的钦慕,语言凝练而意境清远,堪称唐人题斋诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。