提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为畅当酬答韦应物寄赠之作，描绘山居清幽景致与隐逸生活，表达诗人安于林泉、不慕荣利的高洁志趣及对友人关怀的感念之情。
译文
孤零零的柴门透出袅袅炊烟之处，便是我这山中老翁的居所。
静观云卷云舒岂是为了等待什么世事，沉湎于酒中哪里还知道其余俗务。
水面平静时白鹤翻飞而去，松涛如歌山峰庄严耸立宛如故人。
还劳烦使君您殷勤问候，我更想在此结庐深隐以终余生。
注释
韦苏州：指唐代诗人韦应物，曾任苏州刺史，世称韦苏州。
山叟：山中老翁，诗人自谦之称。
宁有事：岂有什么事，意指观云只为闲适，非关世务。
讵知余：哪里还知道其他事情，形容沉醉忘机。
俨如：庄重肃穆的样子，形容山峰姿态端严。
使君：对州郡长官的尊称，此处指韦应物。
深庐：幽深的茅舍，喻指彻底归隐之所。
赏析
全诗语言清雅简淡，意境空灵悠远。颔联以“观云”“耽酒”写隐者无心世事之态，颈联“水定鹤翻去，松歌峰俨如”动静相生，以鹤之自在、松峰之庄严肃穆映衬心境澄明，堪称写景名句。尾联由景入情，既谢友人关切，又申明结庐深隐之志，情感真挚而不矫饰。整首诗将山居之幽、性情之真与酬答之意融为一体，体现了中唐山水诗清峭脱俗的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。