提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代畅当军中醉饮后寄赠友人之作,描绘军旅宴饮之余在江边醒酒的闲适情景,抒发对友人的思念与旷达情怀。
译文
酒后口渴偏爱江水清澈,带着余醉在傍晚的沙洲上漱口。
柔软的莎草上斜倚而坐倍感安稳,冰冷的石头上醉眠后又清醒。
野外的膳食随着行军帐幕移动,华美的乐音由伶人演奏而出。
连饮数杯你虽未亲眼得见,却都已用来排遣深沉的愁绪。
注释
沈八刘叟:指诗人友人沈八与刘叟,八、叟分别为排行与尊称
漱晚汀:在傍晚的水边沙洲上以水漱口
软莎:柔软的莎草
欹坐:斜靠着坐
野膳:军中野外饮食
华音:华美动听的乐曲
伶:古代乐官或艺人
沈冥:深沉幽暗之境,此处指内心郁结的愁闷
赏析
本诗以“醉”为线索,将感官体验与情感寄托巧妙融合。首联“酒渴爱江清”以触觉写心境,清江涤荡不仅是生理需求,更是精神净化。颔联“软莎欹坐稳,冷石醉眠醒”对仗工稳,通过冷暖、软硬对比,刻画出醉后身心从躁动归于宁静的过程。尾联点题寄友,“数杯君不见”既含遗憾又显旷达,将独酌之寂寥转化为对知己的深情倾诉。全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,展现了唐代边塞诗中少见的闲雅情致与文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。