提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代畅当春日游览奉诚园所作,借景抒情,缅怀先臣德业,赞颂忠贞遗风,表达追思与敬仰之情。
译文
京城风和日暖的春日里,游人纷纷来到皇家园林。
暖意催生出崭新的春景气息,春光仿佛认得旧时的兰草荪芷。
歌咏先臣美德虽人已逝,桃李不言下自成蹊,大树依然挺立。
看见梧桐还靠近古井,望见柳树依旧依傍着园门。
献出宅第并非为了更换居所,遗留的忠诚永远承受皇恩。
又期待在折桂登科之后,再来欣赏这百花繁盛的景致。
注释
帝里:京城,指长安。
阳和:春天温暖和煦的气候。
御园:皇家园林,此处指奉诚园。
兰荪:香草名,喻指高洁的品德或旧日景物。
咏德:歌颂德行。
成蹊:典出“桃李不言,下自成蹊”,喻指人品德高尚,自然受人敬仰。
桐:梧桐树,常象征高洁或故园旧物。
献地:指园主将私宅献为公苑之事。
攀桂:比喻科举及第或仕途得意。
赏析
本诗融写景、叙事与抒情于一体,语言典雅含蓄。诗人以“暖催新景气,春认旧兰荪”勾连今昔,既写春意盎然,又暗寓对先贤德泽绵延的感念。“成蹊大树存”化用典故,赞颂逝者德音不朽,情感深沉而不哀伤。尾联以“攀桂”“赏花”作结,将个人志向与对园林的眷恋相融合,寄托了对忠贞精神的传承之愿。全诗结构严谨,情景交融,体现了唐代士人崇德尚忠的价值取向与温润醇厚的审美风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。