提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人畅当送别挚友卢纶所作，抒写故交零落之际再逢离别的深沉悲痛，情感真挚动人。
译文
老朋友之中唯独你还在世，
如今却又要与你分离。
我流下这新秋时节的泪水，
并非因为宋玉悲秋而感伤。
注释
故交：旧日的朋友，老友。
君：对对方的尊称，此处指卢纶。
新秋泪：初秋时节因离别而流的泪水。
宋玉悲：典出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”，后世常以宋玉悲秋代指文人伤秋之情。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，前两句以“独在”与“又离”形成强烈对照，凸显乱世中故交凋零、聚散无常的苍凉。后两句巧用典故翻出新意，直言落泪非关传统文人的悲秋习气，而是源于真切的人间别离之苦，将个人情感从泛化的季节感伤中剥离出来，使离愁更具具体性与感染力。这种反用典故的手法，既避免了陈词滥调，又深化了友情的厚重感，体现了中唐诗歌由盛转衰时期特有的沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。