提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人畅当行经蒲州途中所作，描绘古寺柿林幽景。时值岁末，诗人于萧瑟中寻得诗意，借拾叶题咏抒发对自然与禅境的清雅情怀。
译文
古老的寺庙栖息在柿子林中，
浓绿的树荫覆盖着青苍色的屋瓦。
在一年将尽的时节前来品评题咏，
随手拾起的落叶都足以用来书写诗句。
注释
古刹：年代久远的佛寺
栖：本指鸟停息，此处形容寺庙隐于林中
杮林：即柿树林，杮通柿
苍瓦：青灰色的瓦片
岁晏：一年将尽之时，指深秋或初冬
品题：品评景物并题写诗文
堪：可以，能够
赏析
全诗以清幽笔触勾勒古寺秋景，绿阴覆瓦的静谧与岁晏拾叶的雅趣相映成趣。诗人不悲秋之萧瑟，反于枯荣交替间发现无尽诗材，“拾叶总堪写”一句尤为精妙，既写出落叶之多、秋色之浓，更彰显诗人随遇而安、触物皆诗的旷达心境。语言质朴自然，意境淡远悠长，体现了中唐山水诗由绚烂归于平淡的审美转向，于寻常景物中寄托了超脱尘俗的禅意与文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。