提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代畅当重阳日陪皇甫使君泛江宴饮所作。诗人于佳节羁旅中应召同游，虽表面欢宴，实则触景生情，抒发了深沉的思乡之愁与客居孤寂之感。
译文
客居他乡恰逢重阳佳节，忽然接到邀请得以逍遥同游。
众人一同倾杯共饮菊花酒，缓缓划动木兰舟桨泛江而行。
平旷的原野令人顿生愁思，长江奔流远去更显寂寥空旷。
峡谷中猿啼之声连绵不绝，险滩水势沸腾如同潮汐般汹涌。
抬眼望去关山景色全然陌生，伤心的是故乡路途遥远难归。
徒然说满座宾客欢声笑语，有谁能察觉游子魂魄正黯然销损。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
皇甫使君：姓皇甫的地方长官，使君为对州郡长官的尊称。
羁旅：寄居异乡的旅客。
逍遥：此处指受邀出游的闲适自在。
菊花酒：重阳节饮用的传统酒品，寓意避灾祈福。
缓櫂：缓慢划船。
木兰桡：用木兰木制成的船桨，代指精美的船只。
平楚：指平旷的原野或树林。
镇如潮：形容滩水激荡之声势如同潮水一般持续不断。
关山异：指眼前关隘山川与故乡迥然不同。
客魂消：谓客居他乡的游子心神哀伤至极。
赏析
本诗以乐景衬哀情，艺术张力显著。前四句写重阳泛江宴饮之乐，后六句笔锋陡转，借平楚、长江、猿啼、沸滩等意象渲染凄清氛围，将自然之景与内心愁绪深度融合。“猿啼不离峡，滩沸镇如潮”以声衬静，强化了环境的险恶与内心的动荡。结句“徒言欢满座，谁觉客魂消”直抒胸臆，揭示盛宴之下的孤独本质，形成强烈反差，深刻表达了羁旅之人逢节倍思亲的沉痛情感，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。