提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔峒访友之作,描绘在武康城外眺望许纬山居所见清幽景致,借景抒发对隐士高洁品格的仰慕与向往之情。
译文
湖面上千重山峰沐浴着夕阳余晖,
白云散开之处隐约可见柴门。
松林掩映的小径上依然长满野草,
想必是仙人般的隐者极少前往城郭吧。
注释
落晖:夕阳的余晖
柴扉:柴木编成的门,代指隐士居所
松门:以松树为门户或松林间的小径
仙人:此处喻指超脱尘俗的隐士许纬
向郭稀:很少去往城郭,形容隐居之深
赏析
全诗以远景起笔,落晖千峰勾勒出苍茫背景,白云柴扉点出山居所在,画面由宏阔转为幽邃。后两句转写近景细节,松径生草暗示人迹罕至,以“应是”推测语气含蓄表达对主人避世高蹈的赞叹。诗中“白云”“松门”“仙人”等意象叠加,营造出空灵脱俗的意境,既写景又传神,将自然之幽与人格之高融为一体,体现了大历诗人清雅淡远的审美趣味与对隐逸生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。