提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔峒送别友人皇甫冉赴白田所作，借江边野雉、楚地蒹葭等意象渲染离愁，并关切战乱中百姓疾苦，寄托对友人的深情与忧时之叹。
译文
江边整日野雉鸣叫纷飞，
你前往白田不知何日才能归来。
楚地的芦苇连绵直至遥远海边，
试问疲惫的百姓与征战之苦，
您作为地方长官定会泪湿衣襟。
注释
尽日：整日，终日
雉：野鸡，古诗中常以雉鸣渲染荒凉或离别氛围
白田：地名，今江苏宝应一带
蒹葭：芦苇，常喻指苍茫水景或思念之情
迥：遥远
疲人：疲敝困苦的百姓
使君：对州郡长官的尊称，此处指皇甫冉
赏析
本诗以景起兴，首句“江边尽日雉鸣飞”以野雉纷飞之动态反衬离情之绵长，奠定苍凉基调。次联“楚地蒹葭连海迥”拓展空间意境，蒹葭苍茫暗合《诗经》怀人之思，将个人别绪融入广阔时空。尾联由私情转入公义，“试问疲人与征战”直指安史之乱后民生凋敝，使君双泪既含惜别之痛，更蕴忧国悯民之深怀。全诗情景交融，语言质朴而意蕴沉郁，体现大历诗人关注现实、情志兼重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。